SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Gemäss Postulat soll aufgezeigt werden, mit welchen Massnahmen die Hindernisse, welche Menschen mit Behinderung die politische Partizipation erschweren, beseitigt werden können. Das Postulat sieht die Möglichkeit vor, die Antwort im Rahmen der regelmässigen Berichterstattung der Schweiz zur Umsetzung der Uno-Behindertenrechtskonvention zu erstatten. Die nächste Prüfung vor dem Behindertenrechtsausschuss findet erst 2028 statt. Der Bericht vom 25.10.2023 in Erfüllung des Postulats 21.3296 Menschen mit einer geistigen Behinderung sollen umfassend am politischen und öffentlichen Leben teilhaben können (Carobbio Guscetti), beantwortet die im Postulat aufgeworfenen Fragen teilweise.

Il postulato chiede di illustrare i provvedimenti atti a rimuovere gli ostacoli che rendono difficile la partecipazione delle persone disabili alla politica e suggerisce di farlo nel rapporto periodico della Svizzera sull’attuazione della Convenzione dell’ONU sui diritti delle persone con disabilità. L’esame del prossimo rapporto dinanzi al Comitato per i diritti delle persone con disabilità avrà luogo soltanto nel 2028. Il rapporto del 25 ottobre 2023, in adempimento del postulato Carobbio Guscetti 21.3296 Piena partecipazione alla vita politica e pubblica delle persone con disabilità intellettiva, risponde in parte alle domande sollevate nel presente postulato.

Le postulat demande d’examiner les mesures qui permettraient de lever les obstacles à la participation politique des personnes en situation de handicap. Il prévoit la possibilité d’intégrer la réponse dans le compte rendu périodique de la Suisse sur la mise en œuvre de la Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées. Le prochain examen d’un rapport de la Suisse par le comité des droits des personnes handicapées n’aura lieu qu’en 2028. Néanmoins, le rapport du 25 octobre « Participation politique des Suisses qui ont un handicap intellectuel » en exécution du postulat 21.3296 Carobbio Guscetti répond en partie à la problématique abordée ici.