SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Bien que le Conseil fédéral estime que la révision partielle de la loi sur la TVA adoptée le 16 juin 2023 permettra d’atteindre l’objectif de la motion, le Parlement a décidé de ne pas classer cette dernière. Le DFF examine la suite de la procédure et soumettra au Conseil fédéral une proposition à ce sujet.

Der Bundesrat hatte die Motion mit der Teilrevision des Mehrwertsteuergesetzes vom 16. Juni 2023 (21.019) zur Abschreibung beantragt, da er sie durch die mit der Teilrevision vorgeschlagenen Fiktion, dass Subventionen sind, was die öffentliche Hand als solche bezeichnet, als umgesetzt erachtete. Der Ständerat schrieb die Motion jedoch nicht ab, weil Subventionen nach wie vor zu einer Kürzung des Vorsteuerabzugs führen. Das EFD wird nach zusätzlichen Abklärungen bis Ende 2024 das weitere Vorgehen festlegen.

Il Consiglio federale ha proposto lo stralcio della mozione mediante la revisione parziale della legge sull’IVA (21.019) approvata il 16 giugno 2023. Esso la ritiene infatti attuata tramite la finzione giuridica, proposta nella revisione parziale, secondo cui sono sussidi quelli che le collettività pubbliche designano come tali. Il Consiglio degli Stati ha tuttavia respinto lo stralcio della mozione, in quanto i sussidi comportano tuttora la riduzione della deduzione dell’imposta precedente. Il DFF provvederà ad accertamenti complementari e definirà il seguito della procedura entro la fine del 2024.