Die Motion beauftragt den Bundesrat, einen Entwurf für eine Totalrevision des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0) oder alternativ einen Entwurf für die Ersetzung dieses Gesetzes durch Änderungen im Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0) und in der Strafprozessordnung (StPO; SR 312.0) zu unterbreiten. Der Bundesrat wird die Vernehmlassung zum Vorentwurf des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren Anfang 2024 eröffnen.
La motion charge le Conseil fédéral de présenter un projet de révision totale de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif (RS 313.0) ou un projet remplaçant cette loi par des modifications du code pénal (RS 311.0) et du code de procédure pénale (RS 312.0). Au début de l’année 2024, le Conseil fédéral enverra en consultation un avant-projet de loi sur le droit pénal administratif et la procédure pénale administrative.
La mozione incarica il Consiglio federale di presentare un disegno di revisione totale della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (RS 313.0) o, in alternativa, un disegno che sostituisca tale legge con modifiche del Codice penale (RS 311.0) e del Codice di procedura penale (RS 312.0). All’inizio del 2024 il Consiglio federale porrà in consultazione un avamprogetto di legge sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa.