SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Motion beauftragt den Bundesrat, die Religions- und Glaubensfreiheit in bilateralen und multilateralen Gesprächen und Gremien zu thematisieren. Die Schweiz unterstützte die Resolutionen zur Religions- und Glaubensfreiheit des Menschenrechtsrats und der UNO-Generalversammlung. Darüber hinaus hat sie sich wiederholt zu Toleranz und Nichtdiskriminierung, auch in Bezug auf die Religionsfreiheit, geäussert, unter anderem in New York im Rahmen der Tagung auf hoher Ebene über Minderheiten in der OSZE und im Sicherheitsrat. 2022 nahm die Schweiz an der Ministerkonferenz über Religions- und Weltanschauungsfreiheit (FoRB) teil und setzte auch ihren Einsatz im Kampf gegen Antisemitismus, insbesondere durch ihre Mitarbeit in der «International Holocaust Remembrance Alliance» (IHRA), fort.

La motion charge le Conseil fédéral d’aborder la question de la liberté de religion et de conviction dans le cadre des contacts et des organes bilatéraux et multilatéraux. La Suisse a soutenu les résolutions sur la liberté de religion et de conviction du Conseil des droits de l’homme et de l’Assemblée générale de l’ONU. Elle s’est en outre exprimée à diverses reprises sur la tolérance et la non-discrimination y compris religieuses, notamment à New York dans le cadre du débat de haut niveau sur les minorités (High-Level Meeting on Minorities) et au sein de l’OSCE et du Conseil de sécurité de l’ONU. En 2022, la Suisse a participé à la conférence ministérielle sur la liberté de religion ou de conviction (Freedom of Religion and Belief, FoRB) et elle a également poursuivi son action de lutte contre l’antisémitisme, notamment à travers sa participation au sein de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (AIMH).

La mozione incarica il Consiglio federale di affrontare la questione della libertà di religione e di credo nell’ambito di dialoghi e organismi bilaterali e multilaterali. La Svizzera ha sostenuto, in seno al Consiglio dei diritti umani e all’Assemblea generale dell’ONU, le risoluzioni sulla libertà di religione e di credo. Si è inoltre espressa sulla tolleranza e sulla non discriminazione – anche in relazione alla libertà di religione – in diverse occasioni, per esempio a New York durante il dibattito di alto livello sulle minoranze tenutosi presso l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e il Consiglio di sicurezza. Nel 2022 ha partecipato alla conferenza ministeriale «Freedom of Religion and Belief» (FoRB) e ha continuato a impegnarsi nella lotta contro l’antisemitismo, in particolare collaborando con l’«International Holocaust Remembrance Alliance» (IHRA).