SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Il 22 marzo 2010 il Consiglio federale ha informato il Comitato del Consiglio di sicurezza circa l’adozione della mozione e le conseguenze che ne derivano per la Svizzera. Istituito dalla risoluzione 1267 (1999) e dalle risoluzioni correlate, il Comitato è responsabile dell’attuazione delle sanzioni pronunciate dal Consiglio di sicurezza contro Al-Qaïda e lo Stato islamico. Dopo una procedura contro la Svizzera davanti alla Corte europea dei diritti dell’uomo, il Tribunale federale ha inoltre confermato che le persone figuranti nella lista delle sanzioni dispongono in Svizzera di un rimedio giuridico contro le sanzioni dell’ONU. Dal 2005 la Svizzera si impegna con un gruppo di Stati mossi dagli stessi obiettivi per migliorare il rispetto dei diritti umani nell’ambito delle sanzioni dell’ONU. Uno dei loro principali successi è stata l’istituzione nel 2009 del mediatore per il regime delle sanzioni dell’ONU contro i gruppi dello Stato islamico (ISIS) e di Al-Qaïda. Nel mese di aprile 2022 la Svizzera ha organizzato un altro incontro a New York allo scopo di tematizzare l’istituzione di un meccanismo di verifica indipendente a livello ONU anche per gli altri regimi di sanzioni per i quali non è previsto un mediatore. Il 29 giugno 2023, su iniziativa della Svizzera, il gruppo di Stati ha presentato al Consiglio di sicurezza una richiesta per estendere le competenze del mediatore ad altri regimi. In qualità di membro del Consiglio di sicurezza, la Svizzera lavora per migliorare lo Stato di diritto dei regimi delle sanzioni e perseguire così uno degli obiettivi delle sue quattro priorità.

Le 22 mars 2010, le Conseil fédéral a informé le Comité du Conseil de sécurité de l’adoption de la motion et des conséquences qui en découlent pour la Suisse. Créé par la résolution 1267 (1999), ce comité est compétent pour l’application des sanctions à l’encontre des groupes Al-Qaïda et « État islamique ». Suite à une procédure engagée contre la Suisse devant la Cour européenne des droits de l'homme, le Tribunal fédéral a confirmé que les personnes inscrites sur la liste de sanctions disposaient en Suisse d'un recours effectif contre les sanctions de l'ONU. Depuis 2005, la Suisse s'engage avec un groupe d'États « like-minded » pour un meilleur respect des droits de l'homme dans le cadre des sanctions de l'ONU. Une réalisation importante est la création, en 2009, d'un poste de médiateur pour le régime de sanctions de l'ONU à l’encontre des groupes Al-Qaïda et « État islamique ». La Suisse a organisé une rencontre à New York en avril 2022 afin de thématiser la mise en place d'un mécanisme de vérification indépendant au niveau de l'ONU également pour les autres régimes de sanctions qui n’en disposent pas encore. Le 29 juin 2023, à l'initiative de la Suisse, le groupe des États « like-minded » a adressé une requête au Conseil de sécurité afin d’étendre la compétence du médiateur à d'autres régimes de sanctions. Dans le cadre de son siège au Conseil de sécurité et conformément à l'une de ses quatre priorités, la Suisse s'engageà renforcer l’application des principes de l’état de droit dans les régimes de sanctions.

Mit Schreiben vom 22. März 2010 hat der Bundesrat den Ausschuss des Sicherheitsrats, der nach Resolution 1267 (1999) und Folgeresolutionen für die Anwendung der Sanktionen des Sicherheitsrates gegen die Gruppierungen «Islamischer Staat» und «Al-Qaïda» verantwortlich ist, über die Annahme der Motion und die sich daraus ergebenden Folgen für die Schweiz informiert. Nach einem Verfahren gegen die Schweiz vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte bestätigte das Bundesgericht überdies, dass gelistete Personen in der Schweiz ein Rechtsmittel gegenüber UNO-Sanktionen zur Verfügung stehe. Die Schweiz setzt sich bereits seit 2005 mit einer Gruppe gleichgesinnter Staaten für eine bessere Beachtung der Menschenrechte im Rahmen von UNO-Sanktionen ein. Einer ihrer grossen Erfolge ist die Schaffung des Amtes «Ombudsperson» für das UNO-Sanktionsregime gegen die Gruppierungen Islamischer Staat und Al-Qaida im Jahre 2009. Die Schweiz organisierte im April 2022 ein weiteres Treffen in New York, um die Einrichtung eines unabhängigen Überprüfungsmechanismus auf UNO-Ebene auch für die anderen Sanktionsregime zu thematisieren, die noch keine Ombudsperson kennen. Zudem richtete die Gruppe der Gleichgesinnten Staaten auf Initiative der Schweiz am 29. Juni 2023 ein Gesuch an den Sicherheitsrat, damit die Zuständigkeit der Ombudsperson auf weitere Sanktionsregime ausgedehnt wird. Auch als Mitglied des Sicherheitsrats setzt sich die Schweiz als Teil einer der vier Prioritäten weiterhin für eine Verbesserung der Rechtsstaatlichkeit von Sanktionsregimen ein.