SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Gesamtrevision der Mittel- und Gegenständeliste (MiGeL) wurde Ende 2021 abgeschlossen. Im Rahmen der Gesamtrevision sind die Anliegen sowie weitere Grundsatzfragen bezüglich Konkretisierung und Optimierung des Systems zur Festlegung der Höchstvergütungsbeträge bearbeitet worden. Die Abschreibung der Motionen wurde in der Sommersession 2022 von den Räten abgelehnt. Die parlamentarische Initiative 16.419 (pa.Iv. 16.419) Humbel, Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste, verlangt ebenfalls die Verhandlung der Preise der Mittel- und Gegenständeliste. Zur Umsetzung dieses Anliegens wurde der Entwurf der KVG-Änderung sowie der erläuternde Bericht erstellt und im Herbst 2019 die Vernehmlassung durchgeführt. Der Nationalrat hat in der Frühjahrssession 2022 einer Fristverlängerung bis zur Frühjahrssession 2024 zugestimmt, damit die parlamentarische Initiative 16.419 zusammen mit der Motion 17.3969 SGK-SR, «Tarifpartner sollen Tarife von Laboranalysen aushandeln» behandelt werden kann (weitere Informationen siehe auch M 17.3969).

La revisione totale dell’elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp) si è conclusa alla fine del 2021. Nell’ambito della revisione totale sono state affrontate le richieste delle mozioni nonché altre questioni fondamentali concernenti la concretizzazione e l’ottimizzazione del sistema di fissazione degli importi massimi rimborsabili. Nella sessione estiva 2022, le Camere hanno respinto lo stralcio delle due mozioni. Anche l’iniziativa parlamentare Humbel 16.419 Concorrenza per i prodotti menzionati nell’elenco dei mezzi e degli apparecchi chiede la negoziazione dei prezzi dei prodotti menzionati nell’EMAp. Per attuare tale richiesta sono stati elaborati l’avamprogetto di modifica della legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10) e il rapporto esplicativo e nell’autunno del 2019 si è svolta la consultazione. Nella sessione primaverile 2022, il Consiglio nazionale ha approvato una proroga del termine fino alla sessione primaverile 2024, in modo da poter trattare l’iniziativa parlamentare 16.419 assieme alla mozione 17.3969 I partner tariffali devono negoziare le tariffe delle analisi di laboratorio, presentata dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (cfr. M 17.3969).

Les travaux relatifs à la révision totale de la liste des moyens et appareils (LiMA) se sont achevés fin 2021. Dans ce cadre, les exigences de la motion et d’autres décisions de principe concernant la concrétisation et l’optimisation du système de fixation des montants maximaux de remboursement ont été arrêtées. Les Chambres fédérales se sont opposées au classement des deux motions lors de la session d’été 2022. L’initative parlementaire 16.419 Humbel « Dispositifs médicaux figurant sur la liste des moyens et appareils. Instaurer la concurrence sur les prix » réclame également la négociation des prix de la LiMA. Pour concrétiser cet objectif, l’administration a élaboré un projet de modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (RS 832.10) et un rapport explicatif ; la procédure de consultation a été menée à l’automne 2019. Lors de la session de printemps 2022, le Conseil national a accepté de prolonger le délai jusqu’à la session de printemps 2024 pour pouvoir traiter l’initative parlementaire 16.419 en même temps que la motion17.3969 CSSS-CE « Négociation des tarifs des analyses de laboratoire par les partenaires tarifaires » (informations complémentaires sous M 17.3969).