SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Abschreibung beantragt mit Geschäft 18.034: Botschaft vom 21. März 2018 zur Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung). Am 18. Dezember 2019 wies das Parlament das Geschäft an den Bundesrat zurück mit dem Auftrag, alternative Modelle vorzulegen. Zudem beschloss das Parlament in der Herbstsession 2020, die Verabschiedung einer Botschaft zur Einführung der Individualbesteuerung in die Legislaturplanung 2019-2023 aufzunehmen. Am 2. Dezember 2022 eröffnete der Bundesrat die Vernehmlassung zum Bundesgesetz über die Individualbesteuerung. Diese dauerte bis zum 16. März 2023. Am 30. August 2023 hat der Bundesrat die Eckwerte für die Botschaft zur Individualbesteuerung festgelegt. Die Botschaft zur Steuergerechtigkeits-Initiative und zum indirekten Gegenvorschlag wird voraussichtlich im ersten Quartal 2024 verabschiedet werden.

Classement proposé par l’objet 18.034: message du 21 mars 2018 relatif à la modification de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (imposition équilibrée des couples et de la famille). Le 18 décembre 2019, le Parlement a renvoyé l’objet au Conseil fédéral en le priant de présenter d’autres modèles. Durant la session d’automne 2020, il a décidé en outre d’intégrer dans les objectifs du programme de la législature 2019-2023 l’adoption d’un message concernant l’introduction de l’imposition individuelle. Le 2 décembre 2022, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation relative à la loi fédérale sur l’imposition individuelle. Cette dernière a duré jusqu’au 16 mars 2023. Le 30 août 2023, le Conseil fédéral a fixé les grandes lignes du message sur l’introduction de l’imposition individuelle. Le message relatif à l’initiative pour des impôts équitables et au contre-projet indirect devrait être adopté au cours du premier trimestre 2024.

Lo stralcio è stato proposto nel messaggio del 21 marzo 2018 concernente la modifica della legge federale sull’imposta federale diretta (Equità dell’imposizione delle coppie e delle famiglie); 18.034. Il 18 dicembre 2019, il Parlamento ha rinviato il progetto al Consiglio federale incaricandolo di presentare modelli alternativi. Nella sessione autunnale 2020 il Parlamento ha inoltre deciso di includere nel programma di legislatura 2019–2023 l’adozione di un messaggio concernente l’introduzione dell’imposizione individuale. Il 2 dicembre 2022, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa alla legge sull’imposizione individuale, che si è conclusa il 16 marzo 2023. Il 30 agosto 2023 il Consiglio federale ha stabilito i parametri fondamentali per il messaggio sull’introduzione dell’imposizione individuale. Il messaggio concernente l’Iniziativa per imposte eque e il controprogetto indiretto sarà adottato presumibilmente nel primo trimestre del 2024.