Der Berichtsentwurf in Erfüllung des Postulates wurde im Verlauf von 2022 verfasst. Er untersucht aus einer wirtschafts- und forschungspolitischen Perspektive die Herausforderungen sowie den Handlungsbedarf für die vom Postulat geforderten Bereiche: Forschung, Digitalisierung, Aussenwirtschaftliche Rahmenbedingungen, Arbeitsmarkt sowie Förderung der Ansiedlung. Der Bericht wird voraussichtlich im ersten Quartal 2023 veröffentlicht.
La bozza del rapporto in adempimento del postulato, redatta nel 2022, illustra le sfide e la necessità d’intervento da un punto di vista finanziario e della politica di ricerca per i settori menzionati nel postulato: ricerca, digitalizzazione, condizioni quadro della politica economica esterna, mercato del lavoro e promozione dell’insediamento. La pubblicazione del rapporto in adempimento del postulato è prevista nel primo trimestre 2023.
Le projet de rapport en exécution du postulat a été rédigé dans le courant de l'année 2022. Il examine, dans une perspective de politique économique et de politique de la recherche, les défis et les mesures à prendre dans les domaines demandés par le postulat : recherche, numérisation, conditions cadres pour l'économie extérieure, marché du travail et promotion de l'implantation. Le rapport devrait être publié au premier trimestre 2023.