Der Postulatsbericht ist weitgehend erarbeitet. Für die Finalisierung wurden jedoch verschiedene internationale Entwicklungen abgewartet, insbesondere Verhandlungen in der G20 sowie Diskussionen und Entscheide in der Weltgesundheitsorganisation, welche erst im zweiten Halbjahr 2022 getroffen wurden.
Il rapporto è in gran parte scritto. Per finalizzarlo, tuttavia, si attendevano diversi sviluppi internazionali a livello del G20 e discussioni e decisioni nell’ambito dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, che non sono state prese fino alla seconda metà del 2022.
Le rapport en exécution du postulat est en grande partie rédigé. Pour le finaliser, il a été toutefois nécessaire d’attendre les décisions découlant de différents développements internationaux dans le cadre du G20, ainsi que des discussions et des décisions au sein de l'Organisation mondiale de la santé, qui n'ont été prises qu'au second semestre 2022.