SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat zusammen mit Swissmedic, dem Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) und der Armeeapotheke am 1. Februar 2022 den Bericht «Versorgungsengpässe mit Humanarzneimitteln in der Schweiz: Situationsanalyse und zu prüfende Verbesserungsmassnahmen» fertiggestellt. Dieser zeigt die Zusammenhänge und Schwierigkeiten innerhalb der gesamten Versorgungskette (von der Herstellung, Lagerhaltung, Marktzugang bis zu Preisbildung und Vergütung) auf und schlägt einen Katalog von möglichen Massnahmen vor. Der Bundesrat hat den Versorgungsbericht am 16. Februar 2022 zur Kenntnis genommen und das EDI und das WBF gemeinsam beauftragt, in den 19 Handlungsfeldern weitere Prüfungen vorzunehmen (siehe Medienmitteilung). Diese Prüfung erfolgt zusammen mit einer interdisziplinären Arbeitsgruppe aus Forschung, Industrie und Leistungserbringern und umfasst auch die Anliegen der beiden Motionen.

En collaboration avec Swissmedic, l’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays et la Pharmacie de l’armée, l’Office fédéral de la santé publique a publié le 1er février 2022 le rapport « Pénuries de médicaments à usage humain en Suisse : analyse de la situation et mesures d’amélioration à examiner ». Ce rapport révèle les liens et les difficultés dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement (de la fabrication, du stockage, de l’accès au marché jusqu’à la formation des prix et au remboursement) et propose un catalogue de mesures possibles. Le Conseil fédéral a pris acte de ce rapport le 16 février 2022 et chargé conjointement le DFI et le DEFR de procéder à d’autres clarifications dans les 19 champs d’action (voir communiqué de presse). Cet examen se fait en collaboration avec un groupe de travail interdisciplinaire composé de représentants de la recherche, de l’industrie et des fournisseurs de prestations et englobe les exigences des deux motions. 

Il 1° febbraio 2022 l’Ufficio federale della sanità pubblica ha completato, in collaborazione con Swissmedic, l’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese e la farmacia dell’esercito, il rapporto «Pénuries de médicaments à usage humain en Suisse : Analyse de la situation et mesures d’amélioration à examiner», che mostra le correlazioni e le difficoltà lungo l’intera catena di approvvigionamento (produzione, stoccaggio, accesso al mercato, formazione del prezzo e rimunerazione) e propone un catalogo di possibili misure. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto il 16 febbraio 2022 e incaricato il Dipartimento federale dell’interno e il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca di svolgere, congiuntamente, ulteriori accertamenti nei 19 campi d’azione (cfr. comunicato stampa). Tale esame, svolto assieme a un gruppo di lavoro interdisciplinare formato da esponenti della ricerca, dell’industria e dei fornitori di prestazioni, tratterà anche le richieste contenute nelle due mozioni.