Die Motion soll im Rahmen der Revision «Verkehrsflächen für den Langsamverkehr» umgesetzt werden. Der Bundesrat wird die Vernehmlassung dazu voraussichtlich Mitte 2023 eröffnen.
La motion sera mise en œuvre dans le cadre de la révision relative aux aires de circulation destinées à la mobilité douce. Le Conseil fédéral lancera vraisemblablement la consultation sur le sujet en été 2023.
La mozione sarà attuata nel quadro della revisione della normativa relativa alle aree di circolazione per la mobilità lenta. La relativa procedura di consultazione sarà presumibilmente avviata dal Consiglio federale a metà 2023.