Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) hat eine Begleitgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Bundesstellen eingesetzt und ein wissenschaftliches Mandat in Auftrag gegeben, das als Grundlage für den Bericht des Bundesrats dient. Die Arbeiten mussten ressourcenbedingt für einige Zeit sistiert werden. Der Bundesrat wird den Bericht voraussichtlich in der ersten Hälfte 2023 verabschieden.
L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali ha istituito un gruppo d'accompagnamento composto da rappresentanti di vari servizi federali e conferito un mandato per uno studio scientifico che servirà da base per il rapporto del Consiglio federale. Per mancanza di risorse i lavori hanno dovuto essere sospesi per un certo tempo. Il Consiglio federale adotterà il rapporto presumibilmente nel primo semestre del 2023.
L’Office fédéral des assurances sociales a mis en place un groupe d’accompagnement composé de représentants de différents services fédéraux et a attribué un mandat scientifique qui servira de base au rapport du Conseil fédéral. Les travaux ont dû être suspendus pendant un certain temps, faute de ressources disponibles. Le Conseil fédéral devrait adopter le rapport au cours du premier semestre 2023.