A causa della pandemia di COVID-19, i lavori per l’attuazione del postulato prevista nel 2020 hanno dovuto essere rimandati all’inizio dell’estate del 2021. I lavori sono in corso secondo la pianificazione adeguata di conseguenza. La bozza del rapporto sarà disponibile presumibilmente nel primo trimestre del 2023.
Die für das Jahr 2020 geplanten Umsetzungsarbeiten mussten infolge der COVID-Pandemie auf den Frühsommer 2021 verschoben werden. Die Arbeiten sind, gemäss dem in der Folge angepassten Projektzeitplan, auf Kurs. Der Berichtsentwurf ist für das 1. Quartal 2023 vorgesehen.
Les travaux de mise en œuvre prévus en 2020 ont dû être reportés au début de l’été 2021 en raison de la pandémie de COVID-19. Les travaux sont en bonne voie, selon le calendrier du projet qui a été adapté à la situation. Le projet de rapport est prévu pour le 1er trimestre 2023.