Der Bericht liegt vor, konnte jedoch aufgrund einer leichten zeitlichen Verzögerung nicht mehr im Jahre 2022 verabschiedet werden. Der Bericht wird dem Bundesrat voraussichtlich im ersten Quartal 2023 unterbreitet werden.
Il rapporto è disponibile, ma a causa di un leggero ritardo non ha più potuto essere adottato nel 2022. Il Consiglio federale lo adotterà nel corso del primo trimestre del 2023.
Le rapport est prêt, mais n’a pas pu être adopté en 2022 à cause d’un léger retard. Il sera vraisemblablement soumis au Conseil fédéral au premier trimestre 2023.