Die Umsetzung dieser Motion ist komplex und erfordert die Koordination zwischen mehreren Departementen und mit den Steuerbehörden. Die Vernehmlassungsvorlage ist in Arbeit. Der Zeithorizont ist noch ungewiss.
L'attuazione della richiesta della presente mozione è complessa e richiede il coordinamento tra più dipartimenti e con le autorità fiscali. La redazione dell'avamprogetto è in corso. La tempistica è ancora incerta.
La mise en œuvre de cette motion est complexe et suppose une coordination entre plusieurs départements et avec les autorités fiscales. Le projet pour la procédure de consultation est en cours d’élaboration. L’échéance est encore incertaine.