Con il rapporto sulla valutazione e l’ulteriore sviluppo della politica degli agglomerati e della politica per le aree rurali e le regioni montane, che verrà presentato al Consiglio federale alla fine del 2023, sarà adempiuto anche il postulato. I risultati della valutazione sono già disponibili. Inoltre sono stati condotti tre cosiddetti AggloLab con rappresentanti di città, agglomerati e organizzazioni, al fine di individuare le sfide e i temi futuri della politica degli agglomerati in un processo partecipativo.
Le rapport sur l’évaluation et le développement de la politique des agglomérations et de la politique pour les espaces ruraux et les régions de montagne qui sera remis au Conseil fédéral fin 2023 devrait également permettre de donner suite au postulat. Les résultats de l’évaluation sont disponibles. En outre, trois « AggloLabs » ont été organisés avec des représentants de villes, d’agglomérations et d’organisations. Ils ont permis d’identifier les défis et les thèmes futurs de la politique des agglomérations dans le cadre d’un processus participatif.
Mit dem Bericht zur Evaluation und Weiterentwicklung der Agglomerationspolitik und der Politik für die ländlichen Räume und Berggebiete an den Bundesrat Ende 2023 soll auch das Postulat erfüllt werden. Die Ergebnisse der Evaluation liegen vor. Zudem wurden mit Vertrerterinnen und Vertretern von Städten, Agglomerationen und Organisationen drei sogenannte AggloLabs durchgeführt, die dazu dienten, die Herausforderungen und künftigen Themen der Agglomerationspolitik in einem partizipativen Prozess zu identifizieren.