Das Postulat fordert vom Bundesrat einen Bericht zum einheimischen Arbeitsplatzpotenzial durch die Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz. Dabei soll auch der Vergleich zu weiteren Investitionen in klimaschädliche fossile Energien gezogen werden. Der Bericht in Erfüllung des Postulats soll voraussichtlich Anfang 2023 verabschiedet werden.
Il postulato chiede al Consiglio federale di stendere un rapporto sui posti di lavoro potenzialmente realizzabili attraverso la promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica e di mettere questi dati a confronto con gli ulteriori investimenti nelle energie fossili dannose per il clima. L'adozione del rapporto in adempimento del postulato è prevista per l'inizio del 2023.
Le postulat charge le Conseil fédéral un rapport qui, d’une part, montre le potentiel de création d’emplois en Suisse que représentent la promotion des énergies renouvelables et l’efficacité énergétique et, d’autre part, met ce potentiel en rapport avec d’autres investissements réalisés dans le domaine des énergies fossiles néfastes pour le climat. Le rapport élaboré en exécution du postulat devrait être adopté début 2023.