Grundlage für die Beantwortung dieses Postulats bildet ein von der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA) im Herbst 2022 fertiggestellter wissenschaftlicher Grundlagenbericht zum Thema «Reifenabrieb». Der Bundesrat wird seinen Bericht voraussichtlich 2023 vorlegen.
Il rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato, basato su una relazione scientifica sull’abrasione degli pneumatici elaborata dal Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (EMPA) nell’autunno 2022, sarà presumibilmente presentato nel 2023.
Le Conseil fédéral publiera vraisemblablement son rapport en réponse au postulat en 2023. Il se basera pour l’établir sur le rapport de synthèse sur l’abrasion des pneus achevé eu automne 2022 par le Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche.