La motion doit être mise en œuvre dans le cadre de la prochaine révision des dispositions d’exécution de la loi sur les denrées alimentaires (RS 817.0), qui est mise en consultation de septembre 2022 à fin janvier 2023. Le Conseil fédéral devrait adopter les modifications au cours du second semestre 2023.
Die Motion muss im Rahmen der nächsten Revision der Ausführungsbestimmungen zum Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (SR 817.0) umgesetzt werden. Die Vernehmlassung findetvon September 2022 bis Ende Januar 2023 statt. Der Bundesrat wird die Änderungen voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2023 verabschieden.
La mozione dovrà essere attuata nel quadro della prossima revisione delle disposizioni d’esecuzione della legge sulle derrate alimentari (RS 817.0), in consultazione da settembre 2022 alla fine di gennaio 2023. Il Consiglio federale dovrà adottare le misure nel corso del secondo semestre 2023.