Das Postulat verlangt, in einem Bericht die Folgen der Ausbreitung von Grossraubtieren in der Schweiz auf die landwirtschaftliche Bewirtschaftung des Berggebietes darzulegen.Die Grundlagenstudie der Forschungsanstalt liegt vor, der Bericht des Bundesrates wird im Herbst 2023 vorliegen.
Il postulato chiede che venga elaborato un rapporto che illustri le conseguenze della diffusione di grandi predatori in Svizzera sulla gestione agricola nelle regioni di montagna. Lo studio di base dell’istituto di ricerca Agroscope sarà disponibile nell’autunno 2022 e il rapporto del Consiglio federale nell’autunno 2023.
Le postulat charge le Conseil fédéral d’établir un rapport exposant les conséquences de la progression des grands prédateurs en Suisse sur la gestion agricole des régions de montagne. L’étude de base de l’institut de recherche Agroscope sera disponible à l’automne 2022 et le rapport du Conseil fédéral, à l’automne 2023.