SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Im 2021 wurden Patientenorganisationen, Leistungserbringer sowie Softwarebieter angehört, um die notwendigen Handlungsfelder zu identifizieren. Die Ergebnisse dieses Austausches trugen zum einen dazu bei, den Rechtsetzungsbedarf auf gesetzlicher Stufe zu konkretisieren. Zum anderen zeigten sie den Handlungsbedarf auf, der sich bei den Leistungserbringern hinsichtlich einer verstärkten Zusammenarbeit und bei den IT-Anbietern hinsichtlich den Anforderungen an elektronische Medikationspläne ergibt. Anschliessend wurden die Arbeiten zur Schaffung einer gesetzlichen Grundlage in enger Abstimmung zur technischen Normierung in der entsprechenden Verordnung zum Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier fortgesetzt. Gleichzeitig begleitete das Bundesamt für Gesundheit (BAG) einen Pilot für den Einsatz eines eMedikationsplans in der Praxis, um bei Bedarf Erkenntnisse in die laufenden Gesetzgebungsarbeiten einfliessen zu lassen. Derzeit wird die Vernehmlassungsvorlage fertiggestellt, so dass eine Regulierungsfolgeabschätzung vorgenommen werden kann. 

Les organisations de patients, les fournisseurs de prestations et les fournisseurs de programmes ont été consultés en 2021 afin d’identifier les champs d’action. Les résultats de cet échange ont contribué, d’une part, à concrétiser la nécessité de légiférer au niveau de la loi. D’autre part, ils ont montré la nécessité d’agir qui découle chez les fournisseurs de prestations concernant un renforcement de la collaboration, et chez les prestataires informatiques concernant les exigences posées aux plans de médication électroniques. Les travaux relatifs à la création d’une base légale se sont poursuivis en étroite coordination avec les normes techniques dans l’ordonnance relative à la loi fédérale sur le dossier électronique du patient. En parallèle, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a accompagné un projet pilote visant à appliquer un plan de médication électronique dans la pratique afin de pouvoir intégrer au besoin les résultats dans les travaux législatifs en cours. À l’heure actuelle, le projet destiné à la consultation est en cours de finalisation, si bien qu’il est possible de procéder à une analyse d’impact de la réglementation. 

Nel 2021, le organizzazioni dei pazienti, i fornitori di servizi e gli offerenti di software sono stati sentiti per individuare le aree dove occorre intervenire. Da un lato, i risultati di questo scambio hanno contribuito a concretizzare la necessità di legiferare e dall’altro hanno mostrato ai fornitori di prestazioni gli interventi necessari per rafforzare la collaborazione e ai fornitori di servizi informatici i requisiti dei piani elettronici di trattamento farmacologico. Successivamente sono stati portati avanti i lavori volti a creare una base legale in linea con gli standard tecnici dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla cartella informatizzata del paziente. Nel contempo, l’Ufficio federale della sanità pubblica ha seguito un progetto di sperimentazione di un piano elettronico di trattamento farmacologico nella pratica al fine di trarne insegnamenti da far confluire nei lavori legislativi in corso. Il progetto da porre in consultazione è in fase di completamento, dopodiché si potrà procedere a un’analisi d’impatto della regolamentazione.