SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Motionen verlangen eine gesetzliche Grundlage, damit soziale Netzwerke verpflichtet werden können, eine Vertretung oder ein Zustelldomizil in der Schweiz zu bezeichnen. Dies soll die Kommunikation mit den Behörden sowie Konsumentinnen und Konsumenten vereinfachen. Weiter soll der Bundesrat auf internationaler Ebene aktiv darauf hinwirken, eine Lösung für das Problem der Rechtsdurchsetzung im Internet zu erzielen. Die Schweiz beteiligt sich aktiv an den Arbeiten des Europarats für die Weiterentwicklung des Übereinkommens über die Cyberkriminalität (SR 0.311.43). Das entsprechende zweite Zusatzprotokoll wurde im Mai 2022 fertiggestellt und wird nun auf seinen Mehrwert und bezüglich des Umsetzungsbedarfs analysiert. Das Parlament hat die Revision des Datenschutzgesetzes (DSG) Ende September 2020 verabschiedet. Im DSG hat es eine Bestimmung eingefügt, die Datenbearbeiter mit Sitz im Ausland verpflichtet, eine Vertretung in der Schweiz zu bezeichnen, wenn sie Personendaten von Personen in der Schweiz bearbeiten und sie weitere Voraussetzungen erfüllen. Diese Regelung überschneidet sich mit dem Anliegen der Motion 18.3379. Nach Inkrafttreten des DSG wird zu prüfen sein, ob ein darüberhinausgehender Handlungsbedarf besteht. Der Bundesrat hat am 17. November 2021 den Bericht des Bundesamt für Kommunikation «Intermediäre und Kommunikationsplattformen» verabschiedet. Dort wird die gesellschaftliche Bedeutung von Kommunikationsplattformen breit untersucht. Der Bundesrat hat das UVEK beauftragt, in einem Aussprachepapier aufzuzeigen, ob und wie Kommunikationsplattformen reguliert werden könnten. Es ist vorgesehen, dass sich der Bundesrat im ersten Halbjahr2023 mit diesem Aussprachepapier befasst.

Le mozioni chiedono una base legale che consenta di obbligare le reti sociali a disporre di una rappresentanza o di un recapito in Svizzera al fine di agevolare la comunicazione con le autorità e i consumatori. La mozione incarica inoltre il Consiglio federale di contribuire attivamente, sul piano internazionale, a trovare una soluzione al problema dell’applicazione del diritto in Internet. La Svizzera partecipa attivamente ai lavori del Consiglio d’Europa relativi all’ulteriore sviluppo della Convenzione sulla cibercriminalità (RS 0.311.43). Il pertinente secondo protocollo addizionale è stato ultimato a maggio 2022 e viene ora analizzato in termini di valore aggiunto e di necessità di attuazione. A fine settembre 2020 il Parlamento ha adottato la revisione della legge sulla protezione dei dati (LPD). Nella nuova LPD è stata introdotta una disposizione che obbliga i titolari del trattamento con sede o domicilio all’estero a designare un rappresentante in Svizzera se trattano dati personali concernenti persone in Svizzera e soddisfano altre condizioni. Questa disposizione adempie la richiesta della mozione 18.3379. All’entrata in vigore della LPD occorrerà esaminare se sussiste la necessità di intervenire ulteriormente. Il 17 novembre 2021, il Consiglio federale ha adottato il rapporto dell’Ufficio federale della comunicazione «Intermediari e piattaforme di comunicazione». Il rapporto esamina approfonditamente la portata sociale delle piattaforme di comunicazione. Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di illustrare in un documento interlocutorio se e come si potrebbero regolare tali piattaforme. Il Consiglio federale si occuperà di tale documento presumibilmente nella prima metà del 2023.

Les motions requièrent une base légale permettant d’obliger les réseaux sociaux à désigner une représentation ou un domicile de notification en Suisse. Cela devrait simplifier la communication avec les autorités et les consommateurs. En outre, le Conseil fédéral devrait s’engager activement au niveau international pour trouver une solution au problème de l'application du droit sur Internet. La Suisse participe activement aux travaux du Conseil de l'Europe relatifs au développement de la convention sur la cybercriminalité (RS 0.311.43). Le deuxième protocole additionnel correspondant a été finalisé en mai 2022; l’analyse de sa potentielle valeur ajoutée et des éventuelles adaptations nécessaires à sa mise en œuvre sont en cours d’examen. Le Parlement a adopté la révision de la loi sur la protection des données (LPD ; RS 235.1) le 25 septembre 2020. Dans la LPD, il a ajouté une disposition obligeant les personnes basées à l'étranger à désigner un représentant en Suisse si elles traitent des données personnelles de personnes en Suisse et si elles remplissent d'autres exigences. Cette disposition recoupe l’objectif de la motion 18.3379. Après l’entrée en vigueur de la LPD, il faudra examiner si des mesures supplémentaires sont nécessaires. Le 17 novembre 2021, le Conseil fédéral a adopté le rapport de l’Office fédéral de la communication « Intermédiaires et plateformes de communication ». Il examine de manière étendue la signification pour la société qu’ont les plateformes de communication. Le Conseil fédéral a chargé le DETEC de démontrer dans une note de discussion si et comment les plateformes de communication peuvent être régulées. Il est prévu que la note soit soumise au Conseil fédéral au premier semestre 2023.