Der Bundesrat wird beauftragt, Artikel 19 Absatz 2 des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG) so zu ändern, dass Packages einheitlich nach der überwiegenden Leistung besteuert werden können, wenn diese wertmässig mindestens 55 Prozent des Gesamtentgelts ausmacht. Der Bundesrat wird bis Ende 2023 prüfen, wie die Motion umgesetzt werden soll.
Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'articolo 19 capoverso 2 della legge sull'IVA in modo tale che i pacchetti di prestazioni possano essere tassati uniformemente come la prestazione preponderante se questa rappresenta almeno il 55 per cento della controprestazione complessiva. Fino alla fine del 2023, il Consiglio federale esaminerà le modalità di attuazione della mozione.
Le Conseil fédéral est chargé de modifier l’art. 19, al. 2 de la loi sur la TVA (RS 641.20) afin que les «packages» (plusieurs prestations qui forment un tout) puissent être taxés de manière uniforme comme la prestation principale lorsque la valeur de celle-ci représente au moins 55 % de la contre-prestation totale. D'ici la fin de 2023, le Conseil fédéral examinera la manière dont la motion devrait être mise en œuvre.