Ein Umsetzungsvorschlag für diese Motion wurde im Rahmen der Revision der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS; SR 741.41) zur Diskussion gestellt. Der Bundesrat wird voraussichtlich Ende 2023 über diese Revision beschliessen.
Une proposition de mise en œuvre de la motion a été soumise à la discussion dans le cadre de la révision de l’ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (RS 741.41). Le Conseil fédéral se prononcera vraisemblablement sur cette modification fin 2023.
Una proposta di attuazione è stata posta in discussione nel quadro della revisione dell’ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (RS 741.41). Il Consiglio federale deciderà in merito verosimilmente a fine 2023.