Dal 18 maggio al 9 settembre 2022 il Consiglio federale ha svolto una procedura di consultazione sulla legge federale sulla verifica degli investimenti esteri. L’adozione del messaggio è prevista per il secondo semestre 2023.
Der Bundesrat hat vom 18. Mai bis am 9. September 2022 eine Vernehmlassung zu einem Bundesgesetz über die Prüfung von ausländischen Investitionen durchgeführt. Es ist vorgesehen, die Botschaft im zweiten Halbjahr 2023 zu verabschieden.
Du 18 mai au 9 septembre 2022, le Conseil fédéral a mené une consultation sur un projet de loi fédérale sur l’examen des investissements étrangers. Il est prévu d’adopter le message au second semestre 2023.