Die Motion verlangt, dass Tarifpartner die Tarife von Laboranalysen für die Analysenliste aushandeln. Das Anliegen wurde in den Entwurf der «Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Verhandlung der Tarife der Analyseliste)» aufgenommen. Die Vorlage ist seit dem 9. Dezember 2022 in der Vernehmlassung. Die Behandlung dieser Motion soll gemeinsam mit den Motionen 05.3522 Heim und 05.3523 Humbel erfolgen (siehe Text zu M 05.3522 und M 05.3523)
La motion demande que les partenaires tarifaires négocient les tarifs des analyses menées par les laboratoires médicaux. Cette demande a été intégrée au projet de modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (négociation des tarifs de la liste des analyses). Le projet est en consultation depuis le 9 décembre 2022. Le traitement de cette motion interviendra en même temps que les mo. 05.3522 Heim et 05.3523 Humbel (voir texte concernant M 05.3522 et M 05.3523).
La mozione chiede che le tariffe delle analisi di laboratorio per l’elenco delle analisi siano negoziate tra i partner tariffali. La richiesta è stata attuata nell’avamprogetto di «modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (negoziazione delle tariffe dell’elenco delle analisi)». Il progetto è in consultazione dal 9 dicembre 2022. La mozione sarà trattata assieme alle mozioni 05.3522 Heim e 05.3523 Humbel (cfr. M 05.3522 e M 05.3523).