Die Abschreibung der Motion wurde in der Sommersession 2022 von den Räten (Entscheid NR7.6.2022; Entscheid SR9.6. 2022), im Zusammenhang mit der Beratung des Berichtes Motionen und Postulate der eidgenössischen Räte im Jahre 2021 (Geschäft 22.006) abgelehnt. Die Botschaft zur Revision des Bundesgesetzes über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (FamZG) ist für das 1. Halbjahr 2023 geplant.
La mozione non è tolta dal ruolo; decisione del Consiglio nazionale del 7 giugno 2022 e del Consiglio degli Stati del 9 giugno 2022 nel quadro dei dibattiti sul rapporto del 4 marzo 2022 Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2021 (22.006). Il messaggio concernente la revisione della legge federale sugli assegni familiari (LAFam) è previsto per il primo semestre del 2023.
Le classement de la motion a été rejeté par le Conseil national le 7 juin 2022 et par le Conseil des États le 9 juin 2022 lors de la session d’été 2022, en relation avec l’examen du rapport Motions et postulats des Chambres fédérales 2021 (objet 22.006). Le message relatif à la révision de la loi sur les allocations familiales (LAFam ; RS 836.2) est prévu pour le 1er semestre 2023.