SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

A seguito dell’approvazione del mandato negoziale il 10 marzo 2021, il Consiglio federale ha cercato di avviare le trattative con l’UE, senza tuttavia riuscirvi, visti i dibattiti in merito all’accordo istituzionale. Approvato il miliardo di coesione, il 14 ottobre 2021 la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione ha chiesto per iscritto alla Direzione generale dell’Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura (della Commissione europea l’avvio delle trattative. Nella sua risposta dell’11 novembre 2021 la Commissione europea spiega che devono essere soddisfatte ancora diverse condizioni relative alle questioni istituzionali prima di poter portare avanti le trattative sull’associazione della Svizzera a Erasmus+. Per tale ragione il Consiglio federale non ha ancora potuto riprendere le trattative con l’UE.

Nach der Annahme des Verhandlungsmandats am 10. März 2021 versuchte der Bundesrat, Verhandlungen mit der EU aufzunehmen. Dies stellte sich jedoch vor dem Hintergrund der Debatte um das institutionelle Abkommen als unmöglich heraus. Als die Kohäsionsmilliarde freigegeben war, ersuchte das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) die Generaldirektion für Bildung und Kultur (DG- Generaldirektion für Bildung und Kultur der Europäischen Kommission) der Europäischen Kommission am 14. Oktober 2021 schriftlich um die Eröffnung von Verhandlungen. In ihrer Antwort vom 11. November 2021 erklärte die Europäische Kommission, dass noch verschiedene Bedingungen in Verlinkung mit der instituionellen Fragen erfüllt werden müssten, damit Verhandlungen über eine Assoziierung der Schweiz an Erasmus+ möglich sind. Der Bundesrat konnte daher die Verhandlungen mit der EU noch nicht wieder aufnehmen.

Suite à l’adoption du mandat de négociation le 10 mars 2021, le Conseil fédéral a tenté d’entamer des négociations avec l’UE, qui se sont révélées impossibles dans le contexte du débat relatif à l’accord institutionnel. Dès le milliard de cohésion libéré, le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) a écrit à la Direction générale Éducation, jeunesse, sport et culture (EAC) de la Commission européenne le 14 octobre 2021 pour demander l’ouverture de négociations. Dans sa réponse du 11 novembre 2021, la Commission européenne indique que différentes conditions en lien avec les questions institutionnelles devaient encore être remplies pour que des négociations relatives à une association de la Suisse à Erasmus+ soient possible. Le Conseil fédéral n’a dès lors pas encore pu reprendre les négociations avec l’UE.