Die Anliegen der Motionen werden in den Entwurf der «Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Datenaustausch, Risikoausgleich)» aufgenommen. Mit der Revision werden die Motionen vollständig umgesetzt. Gegenwärtig wird die Botschaft ausgearbeitet.
Le richieste sono prese in considerazione nell’avamprogetto di modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (scambio di dati, compensazione dei rischi). La revisione attua pienamente le mozioni. Attualmente è in elaborazione il messaggio.
Les exigences des motions sont intégrées au projet de modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (échange de données, compensation des risques), qui met en œuvre intégralement les motions. Le message est en cours d’élaboration.