Con il futuro riconoscimento dei certificati di conformità in forma elettronica (cfr. anche M Darbellay 13.3818 Snellimento delle procedure d'immatricolazione dei veicoli a motore e aumento della sicurezza stradale) è necessario ridefinire l’intera procedura di omologazione e i relativi atti normativi. In tale sede si deciderà anche in merito all’attuazione della mozione.
La reconnaissance future des certificats de conformité sous forme électronique (voir aussi motion 13.3818 Darbellay [Pour une admission simplifiée des véhicules à moteur et plus de sécurité routière]) nécessitera de réviser complètement la procédure de réception par type et les dispositions juridiques y relatives. Dans ce cadre, il s’agira aussi de décider comment mettre œuvre la motion.
Mit der künftigen Anerkennung von Übereinstimmungsbescheinigungen in elektronischer Form (s. auch M 13.3818; Vereinfachte Zulassung von Motorfahrzeugen und mehr Verkehrssicherheit) müssen das Typengenehmigungsverfahren gesamthaft und die entsprechenden Rechtserlasse neugestaltet werden. Im diesem Rahmen wird auch über die Umsetzung der Motion zu entscheiden sein.