SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Motion verlangt, dass der Bundesrat mit der EU eine Vereinbarung zur Koordinierung der Tätigkeit der Datenschutzaufsichtsbehörden anstrebt und Sondierungsgespräche führt. Für die Gespräche mit der EU will der Bundesrat jedoch den Abschluss der laufenden Evaluation des schweizerischen Datenschutzniveaus durch die Europäische Kommission abwarten. Denn die Erfolgschancen eines Kooperationsabkommens zwischen der EU und der Schweiz werden unter anderem davon abhängen, dass die Europäische Kommission der Schweiz weiterhin ein angemessenes Schutzniveau im Sinne der europäischen Datenschutzbestimmungen attestiert. Der Bericht der Europäischen Kommission wurde ursprünglich für Ende Mai 2020 erwartet. Die Arbeiten der Europäischen Kommission haben sich jedochverzögert. Das Inkrafttreten des neuen Datenschutzgesetzes am 1. September 2023 könnte einen geeigneten Zeitpunkt darstellen, um erste Gespräche in dieser Hinsicht zu führen. 

La motion charge le Conseil fédéral d’approcher l’UE pour préparer un accord en matière de coordination des activités des autorités de surveillance de protection des données et d’ouvrir des pourparlers. Le Conseil fédéral entend toutefois attendre l’évaluation par la Commission européenne du niveau suisse de protection des données. En effet, les chances pour la Suisse et l’UE de conclure un accord de coopération dépendent notamment de la question de savoir si la commission continue de certifier que la Suisse dispose d’un niveau de protection adéquat au sens des normes européennes. Le rapport de la commission était initialement attendu pour fin mai 2020. Toutefois, les travaux de la commission ont également été retardés. L'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la protection des données (RS 235.1 ; RO 2022 491), le 1er septembre 2023, pourrait constituer un moment approprié pour mener les premières discussions à cet égard.

La mozione incarica il Consiglio federale di concludere con l’UE un accordo per coordinare l’attività delle autorità competenti in materia di protezione dei dati e di condurre colloqui esplorativi. Per i colloqui con l’UE, il Consiglio federale intende tuttavia attendere la conclusione della corrente valutazione del livello di protezione dei dati in Svizzera da parte della Commissione europea. Le probabilità di successo di un accordo di cooperazione tra l’UE e la Svizzera dipenderanno infatti, tra l’altro, dal fatto se la Commissione europea continuerà ad attestare alla Svizzera un livello di protezione adeguato conformemente alle norme europee sulla protezione dei dati. Il rapporto della Commissione europea era originariamente atteso per la fine di maggio del 2020, ma i relativi lavori hanno subito ritardi. L'entrata in vigore della nuova legge sulla protezione dei dati, il 1° settembre 2023, potrebbe essere un momento appropriato per avviare i primi colloqui in merito.