La motion 16.3335 charge le Conseil fédéral de modifier les bases légales pertinentes afin d'obliger les offices des poursuites à effectuer une vérification du domicile avant de délivrer un extrait du registre. Vu le lien matériel entre cette demande et les deux motions 19.3694 Fiala « Conservation électronique des actes de défaut de biens » et 20.4035 Fiala « Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite. Remise des actes de défaut de biens par voie électronique », elle devrait être mise en oeuvre dans le cadre d'une modification de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP ; RS 281.1). Le 22 juin 2022, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation relative à la LP. Après avoir évalué les résultats de la consultation, le Conseil fédéral adoptera probablement le message à l'intention du Parlement au cours du second semestre 2023.
La mozione 16.3335 incarica il Consiglio federale di adeguare le basi legali obbligando gli uffici d'esecuzione a verificare il domicilio prima di rilasciare un estratto del registro delle esecuzioni. Visto il collegamento materiale con le due mozioni Fiala 19.3694 (Conservazione elettronica degli attestati di carenza beni) e 20.4035 (Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento. Trasferimento elettronico degli attestati di carenza beni), la richiesta della presente mozione andrebbe attuata nell’ambito di una modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF, RS 281.1). Il 22 giugno 2022, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla LEF. Dopo aver valutato i risultati della consultazione, il Consiglio federale dovrebbe adottare il messaggio all'attenzione del Parlamento nella seconda metà del 2023.
Mit der Motion 16.3335 wurde der Bundesrat beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen dahingehend anzupassen, dass Betreibungsämter vor der Ausstellung eines Betreibungsregisterauszugs zwingend eine Wohnsitzüberprüfung vornehmen müssen. Angesichts des sachlichen Bezugs soll das Anliegen zusammen mit den beiden Motionen 19.3694 Fiala (Elektronische Aufbewahrung der Verlustscheine) und 20.4035 Fiala (Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs. Elektronische Übertragung der Verlustscheine) in einer Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG, SR 281.1) umgesetzt werden. Der Bundesrat hat am 22. Juni 2022 die Vernehmlassung zum Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) eröffnet. Nach Auswertung der Vernehmlassung wird der Bundesrat die Botschaft voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2023 zuhanden des Parlaments verabschieden.