Der Bundesrat hat am 9. Dezember 2022 den Entwurf seines Berichts «Lagebeurteilung Beziehungen Schweiz–EU» unter Vorbehalt der Ergebnisse der Konsultation der Aussenpolitischen Kommissionen (APK) verabschiedet. Sobald die Konsultation der APKs abgeschlossen ist, wird der Bundesrat seinen Bericht definitiv beschliessen und somit dem Postulat Folge leisten.
Il 9 dicembre 2022 il Consiglio federale ha adottato la sua bozza del rapporto «Stato delle relazioni Svizzera–UE» su riserva dei risultati della consultazione delle Commissioni della politica estera (CPE). Al termine di quest’ultima, l’Esecutivo pubblicherà il rapporto definitivo e darà quindi seguito al postulato.
Le 9 décembre 2022, le Conseil fédéral a adopté son projet de rapport « État actuel des relations Suisse-UE » sous réserve des résultats de la consultation des commissions de politique extérieure (CPE). Une fois la consultation des CPE effectuée, le Conseil fédéral adoptera définitivement son rapport et donnera donc suite au postulat.