Das EDI hat im Jahr 2018 zur Änderung der Krankenpflege-Leistungsverordnung vom 29. September 1995 (SR 832.112.31) eine Vernehmlassung durchgeführt. Auch die Kommissionen für soziale Sicherheit und Gesundheit des National- und Ständerates wurden 2019 angehört. In der Zwischenzeit haben weitere Gespräche mit den Akteuren stattgefunden, in denen ein Lösungsansatz zur Anpassung des Berechnungsmodells des Vertriebsanteils entwickelt wurde. Im Jahr 2022 wurde zudem im Rahmen der Vernehmlassung zu Massnahmen im Arzneimittelbereich vorgeschlagen, einen einheitlichen Vertriebsanteil für wirkstoffgleiche Arzneimittel einzuführen. Nach Auswertung der Rückmeldungen wird über das weitere Vorgehen entschieden.
En 2018, le DFI a mené une consultation sur la modification de l’ordonnance du 29 septembre 1995 sur les prestations de l’assurance des soins (RS 832.112.31). Les Commissions de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national et du Conseil des États ont aussi été entendues en 2019. Entre-temps, il y a eu d’autres discussions avec les acteurs pour développer une solution permettant d’adapter le modèle de calcul de la part relative à la distribution. En 2022, l’introduction d’une part uniforme relative à la distribution des médicaments génériques a été proposée dans le cadre de la consultation sur les mesures dans le domaine des médicaments. Les prochaines étapes seront décidées après l’évaluation des résultats.
Nel 2018, il Dipartimento federale dell’interno ha posto in consultazione la modifica dell’ordinanza sulle prestazioni (RS 832.112.31). Nel 2019 sono state consultate anche le Commissioni della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati. Nel frattempo si sono svolti altri colloqui con gli attori, sfociati in una bozza di adeguamento del modello di calcolo della parte propria alla distribuzione. Nel 2022, nell’ambito della consultazione sulle misure relative ai medicamenti è inoltre stata proposta l’introduzione di una parte propria alla distribuzione uniforme per i medicamenti con il medesimo principio attivo. Le prossime tappe saranno decise sulla base dei riscontri ricevuti.