Der Bundesrat hatte anlässlich der Fragestunde vom 13. Dezember 2021 Gelegenheit, über den Arbeitsfortschritt berichten zu können. Er hat die Frage 21.8173 Herzog Verena. «ADHS-Kindern im Schulunterricht gerechter werden, um Ritalin-Therapien auf ein Minimum reduzieren zu können» dementsprechend beantwortet.
Il Consiglio federale ha riferito sull’avanzamento dei lavori durante l’ora delle domande del 13 dicembre 2021, quando ha risposto alla domanda 21.8173 della consigliera nazionale Herzog Verena su come rendere l’insegnamento scolastico più rispettoso delle esigenze dei bambini con ADHS per ridurre al minimo le terapie a base di Ritalin.
Lors de l’heure des questions du 13 décembre 2021, le Conseil fédéral a donné des informations sur l’avancement des travaux dans le cadre de sa réponse à la question 21.8173 Herzog « Rendre l’enseignement scolaire plus équitable pour les enfants atteints d’un TDAH afin de réduire à un minimum les traitements à base de Ritaline ».