Das Postulat verlangt, dass der Bundesrat in einem Bericht aufzeigt, wie die Menge an Abfällen, die nach wie vor verbrannt werden, verringert werden kann. Der Bericht konnte aufgrund aufwändiger Grundlagenarbeiten noch nicht abgeschlossen werden. Er wird dem Bundesrat voraussichtlich im Verlauf des Jahres 2022 vorgelegt.
Il postulato incarica il Consiglio federale di elaborare un rapporto sulle modalità di riduzione dei rifiuti tuttora inceneriti. Il rapporto non ha ancora potuto essere completato a causa di lavori preparatori più onerosi del previsto. Il rapporto sarà presentato al Consiglio federale presumibilmente nel corso del 2022.
Le postulat charge le Conseil fédéral de rédiger un rapport sur la manière de diminuer les déchets qui continuent de se faire incinérer. Le rapport n’a pas encore pu être achevé en raison de la complexité des travaux de base. Il sera vraisemblablement soumis au Conseil fédéral courant 2022.