Die Arbeiten konnten ressourcenbedingt erst Anfang 2021 aufgenommen werden. Das Bundesamt für Sozialversicherung (BSV) hat eine Begleitgruppe eingesetzt und einen Forschungsbericht in Auftrag gegeben, der als Grundlage für den Bericht des Bundesrates dienen wird. Der Bericht wird dem Bundesrat voraussichtlich Ende 2022 unterbreitet werden.
Per motivi di risorse, è stato possibile cominciare i lavori soltanto all’inizio del 2021. L’UFAS ha istituito un gruppo di accompagnamento e conferito un mandato di ricerca scientifica che fungerà da base per la redazione del rapporto del Consiglio federale. Il rapporto sarà sottoposto al Consiglio federale verosimilmente alla fine del 2022.
Pour des raisons de ressources, les travaux n'ont pu commencer qu’au début de l’année 2021. L’Office fédéral des assurances sociales a créé un groupe d’accompagnement et commandé une recherche scientifique qui servira de base pour la rédaction du rapport du Conseil fédéral. Le rapport sera vraisemblablement soumis au Conseil fédéral fin 2022.