Das Postulat beauftragt den Bundesrat, einen Bericht zur Kohlenstoffsequestrierung in den verschiedenen Böden der Schweiz zu erstellen. Der Bericht konnte aufgrund aufwändiger Grundlagenarbeiten noch nicht abgeschlossen werden. Er wird dem Bundesrat voraussichtlich im 1. Halbjahr 2022 vorgelegt werden.
Il postulato incarica il Consiglio federale di elaborare un rapporto sullo stoccaggio del carbonio nei vari suoli della Svizzera. Il rapporto non ha ancora potuto essere completato a causa di lavori preparatori più onerosi del previsto. Il rapporto sarà pubblicato presumibilmente nella prima metà del 2022.
Le postulat charge le Conseil fédéral d’établir un rapport sur la séquestration du carbone par type de sol en Suisse. Le rapport n’a pas encore pu être achevé en raison de la complexité des travaux de base. Il sera vraisemblablement présenté au Conseil fédéral au premier semestre 2022.