Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat die Hochschule Luzern beauftragt, in einem Forschungsbericht aufzuzeigen, wie der Gesundheitszustand dieser Personen im Vergleich zur Gesamtbevölkerung ist und wie sie Gesundheitsleistungen nutzen. Die Studie wird von einer Begleitgruppe, zusammengesetzt aus Vertretenden von Betroffenenorganisationen und der Verwaltung, begleitet.
L’OFSP a chargé la Haute école de Lucerne de montrer quel était l’état de santé des personnes LGB par rapport à l’ensemble de la population et dans quelle mesure elles recouraient aux prestations de santé. Un groupe d’accompagnement composé de représentants de l’administration et d’organisations de personnes concernées assure le suivi de l’étude.
L’Ufficio federale della sanità pubblica ha incaricato la Hochschule Luzern (HSLU) di redigere un rapporto di ricerca sullo stato di salute delle persone LGB rispetto a quello della popolazione in generale e il loro utilizzo delle prestazioni sanitarie. Lo studio è seguito da un gruppo di accompagnamento composto da rappresentanti delle organizzazioni LGB e dell’Amministrazione.