Ce postulat charge le Conseil fédéral d'élaborer un rapport dans lequel il examinera si et, le cas échéant, comment, à la différence de la pratique actuelle, les impôts courants pourraient être pris en compte dans le calcul du minimum vital, et de présenter les solutions envisageables. Le Conseil fédéral devrait adopter ce rapport durant le premier semestre 2022.
Il postulato incarica il Consiglio federale di esaminare ed esporre in un rapporto se e come, in deroga alla prassi attuale, è possibile considerare le imposte correnti nel calcolo del minimo esistenziale e di proporre possibili soluzioni. Presumibilmente, il rapporto sarà sottoposto al Consiglio federale durante la prima metà del 2022.
Mit dem Postulat wurde der Bundesrat beauftragt, in einem Bericht darzulegen, ob und wie es in Abweichung von der heute geltenden Praxis möglich ist, laufende Steuern bei der Berechnung des Notbedarfs zu berücksichtigen, und entsprechende Lösungsmöglich-keiten aufzuzeigen. Der Bericht soll dem Bundesrat im ersten Halbjahr 2022 vorgelegt werden.