SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Motion verlangt vom Bundesrat, den erforderlichen finanziellen und personellen Ressourcenbedarf für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Systeme zur Warnung und Alarmierung vor Naturgefahren bereitzustellen. Die Ressourcen sollen für die Weiterführung und Erweiterung bestehender Massnahmen zur Konsolidierung des schweizerischen Warnsystems sowie für neue Massnahmen zur Weiterentwicklung des schweizerischen Warnsystems eingesetzt werden. Für die «Sicherstellung eines krisensicheren Vorhersage- und Warnsystems» und die «Entwicklung einer neuen Generation von Unwetterwarnungen für eine mobile und digitale Gesellschaft» wurden die erforderlichen Mittel mit dem Bundesratsbeschluss vom 18. April 2018 und der Ressourcengesamtschau vom Juni 2019 gesprochen. Die «Sicherstellung eines krisensicheren Vorhersage- und Warnsystems» erfolgt im Rahmen des Business Continuity Managements (BCM) der für die Warnung zuständigen Fachstellen des Bundes. Im Bereich «Entwicklung einer neuen Generation von Unwetterwarnungen für eine mobile und digitale Gesellschaft» laufen die Umsetzungsarbeiten und sollen bis im Jahr 2027 abgeschlossen sein.Auch für die «Entwicklung von Warnung vor Massenbewegungsgefahren» sind mit dem Bundesratsbeschluss vom 18. April 2018 und der Ressourcengesamtschau vom Juni 2019 die erforderlichen Mittel gesprochen worden. Die Warnung vor Massenbewegungsgefahren wird im Jahr 2025 in Betrieb sein. Die «Entwicklung von Trockenheitswarnungen» ist in Vorbereitung, die Ressourcen dafür sind noch nicht vorhanden. Der Bundesrat wird im Laufe des Jahres 2022 über die Umsetzung entscheiden. 

La motion charge le Conseil fédéral de prévoir les ressources financières et personnelles nécessaires pour maintenir et développer les systèmes d’alerte et de transmission de l’alarme en cas de dangers naturels. Les ressources doivent servir, d’une part, à reconduire et à renforcer les mesures actuelles visant à consolider le système d’alerte suisse et, d’autre part, à introduire de nouvelles mesures pour développer ce système. Le Conseil fédéral a accordé, dans le cadre de sa décision du 18 avril 2018 et de la vue d’ensemble des ressources de juin 2019, les moyens nécessaires à (a) l’exploitation d’un système de prévision et d’alerte sécurisé en cas de crise et à (b) la mise au point d’une nouvelle génération d’alertes d’intempérie à l’intention d’une société mobile et numérisée. L’élément (a) s’inscrit dans le Business Continuity Management (BCM) des services fédéraux compétents en matière d’alerte. S’agissant de l’élément (b), les travaux sont en cours et devraient être achevés d’ici à 2027. La décision du Conseil fédéral du 18 avril 2018 et la vue d’ensemble des ressources de juin 2019 accordent également les moyens nécessaires à l’élaboration d’alertes de risques de mouvement de terrain. Le dispositif de l’alerte en la matière sera mis en service en 2025. Les travaux préparatoires relatifs à l’élaboration d’alertes de sécheresse sont en cours, mais les ressources nécessaires à ce titre n’ont pas encore été accordées. Le Conseil fédéral décidera courant 2022 de la mise en œuvre.

La mozione incarica il Consiglio federale di mettere a disposizione le risorse finanziarie e umane necessarie per la manutenzione e l'ulteriore sviluppo dei sistemi di allarme e di allerta contro i pericoli naturali. Dette risorse devono essere messe a disposizione per proseguire ed estendere le misure esistenti volte a consolidare il sistema di allarme svizzero come pure per nuove misure per l'ulteriore sviluppo del sistema d'allerta svizzero. I fondi necessari per la «garanzia di un sistema di previsione e di allarme a prova di crisi» e lo «sviluppo di una nuova generazione di allerte di maltempo per una società mobile e digitale» sono stati previsti con il decreto federale del 18 aprile 2018 e l'analisi globale delle risorse del giugno 2019. La «garanzia di un sistema di previsione e di allarme a prova di crisi» avviene nel quadro del Business Continuity Management (BCM) dei servizi della Confederazione responsabili dell'allerta. Nell'ambito dello «sviluppo di una nuova generazione di allerte di maltempo per una società mobile e digitale», i lavori di attuazione sono in corso e dovrebbero concludersi entro il 2027. Il decreto federale del 18 aprile 2018 e l'analisi globale delle risorse del giugno 2019 prevedono i fondi necessari anche per lo «sviluppo di un sistema di allerta relativo a pericoli di movimenti di masse». Il sistema di allerta relativo a pericoli di movimenti di versante entrerà in servizio nel 2025. Lo «sviluppo di un sistema di allerta relativo alla siccità» è in fase di allestimento e le risorse a tal fine non sono ancora disponibili. Il Consiglio federale deciderà in merito all'attuazione nel corso del 2022.