Dans sa réponse au postulat, le Conseil fédéral a indiqué que le rapport serait élaboré après l’évaluation de la mise en œuvre du remboursement au cas par cas visé aux art. 71a à 71d OAMal. Cette évaluation s’est terminée fin 2020. Le rapport sur le remboursement des médicaments pour les enfants atteints d’un cancer est en cours d’élaboration.
Der Bundesrat hat in seiner Stellungnahme zum Postulat festgehalten, dass der Bericht nach Abschluss der Evaluation zur Umsetzung der Vergütung im Einzelfall nach Artikel 71a bis 71d der Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV; SR 832.102) erstellt wird. Die Evaluation zur Vergütung im Einzelfall wurde Ende 2020 abgeschlossen. Der Bericht zu Vergütung von Arzneimitteln bei krebskranken Kindern ist derzeit in Erarbeitung.
Nel suo parere in risposta al postulato, il Consiglio federale ha affermato che il rapporto richiesto sarà elaborato una volta disponibili i risultati della valutazione sull’attuazione della rimunerazione di medicamenti nel singolo caso secondo gli articoli 71a–71d dell’ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (OAMal; RS 832.102). Tale valutazione è stata completata alla fine del 2020 e il rapporto sulla situazione relativa all’assunzione dei costi dei medicamenti per i bambini malati di cancro è in corso di elaborazione.