I lavori di ricerca sono stati completati e serviranno come base per il rapporto del Consiglio federale che dovrebbe essere adottato nel primo trimestre del 2022 e infine pubblicato.
Les travaux de recherche sont terminés. Ils serviront de base au rapport du Conseil fédéral. Celui-ci devrait être adopté par le Conseil fédéral au premier trimestre 2022 et publié par la suite.
Die Forschungsarbeiten sind beendet. Sie werden als Grundlage für den Bericht des Bundesrates dienen. Dieser soll im ersten Quartal 2022 vom Bundesrat verabschiedet und anschliessend publiziert werden.