Die Motion beauftragt den Bundesrat, Massnahmen zu treffen, damit die Datenbank Zemis verbessert wird und insbesondere keine Fehleingaben mehr zulässt und Schlupflöcher gegenüber sanktionierten Firmen eliminiert werden. In einer ersten Phase werden Massnahmen zur Verbesserung der Datenqualität und -übermittlung ergriffen. Die Umsetzung dieser Massnahmen erfolgt voraussichtlich bis Ende 2022. In einer zweiten Phase sollen Massnahmen zur Missbrauchsbekämpfung geprüft werden (z.B. eindeutige Identifikation der meldepflichtigen Unternehmen). Das entsprechende Umsetzungsprojekt soll Anfang 2022 initialisiert werden. Die FlaM (Flankierende Massnahmen)-Vollzugsorgane werden in die Projektorganisation einbezogen.
La motion charge le Conseil fédéral d’améliorer le système d’information SYMIC, notamment en rendant impossible la saisie de données erronées et en éliminant les « niches d’impunité » qui profitent aux entreprises sanctionnées. Dans un premier temps, d’ici fin 2022, il s’agira d’améliorer la qualité et la transmission des données. Dans un deuxième temps, dès début 2022, les mesures pour combattre les abus devront être vérifées (p. ex. identification univoque des entreprises déclarantes). Les organes d’exécution des mesures d’accompagnement participeront à l’organisation du projet.
La mozione incarica il Consiglio federale di adottare provvedimenti tesi a migliorare la banca dati SIMIC, in particolare non ammettendo più iscrizioni errate ed eliminando le scappatoie per le imprese sanzionate. In una prima fase si intende adottare misure, che saranno attuate verosimilmente entro la fine del 2022, per migliorare la qualità e la trasmissione dei dati. In un secondo tempo saranno esaminate misure per contrastare gli abusi (p. es. identificazione univoca delle imprese sottoposte all’obbligo di segnalare). Il pertinente progetto di attuazione dovrebbe essere avviato all’inizio del 2022 e gli organi preposti all’attuazione delle misure collaterali saranno coinvolti nella relativa attuazione.