Im 2021 wurden Patientenorganisationen, Leistungserbringer sowie Softwarebieter angehört, um die notwendigen Handlungsfelder zu identifizieren. Aufgrund der Ergebnisse dieses Austausches unternahm das Bundesamt für Gesundheit (BAG) verschiedene Abklärungen, welche zur Schaffung von Rechtsgrundlagen, zur Bewirtschaftung des Medikationsplans sowie zur verstärkten Zusammenarbeit zwischen Leistungserbringer und Patientinnen notwendig sind.
Les organisations de patients, les fournisseurs de prestations et les fournisseurs de programmes ont été consultés en 2021 afin d’identifier les champs d’action. Sur la base des résultats de cet échange, l’OFSP a clarifié certains points nécessaires à l’élaboration de bases légales, à la gestion d’un plan de médication et à une meilleure collaboration entre les fournisseurs de prestations et les patients.
Nel 2021, le organizzazioni dei pazienti, i fornitori di servizi e gli offerenti di software sono stati sentiti per individuare le aree dove occorre intervenire. Sulla base dei risultati di questo dialogo, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha proceduto a diversi chiarimenti necessari per creare le basi legali, gestire il piano di trattamento farmacologico e rafforzare la collaborazione tra fornitori di prestazioni e pazienti.