Die Umsetzung der Forderung dieser Motion ist in ein Verordnungspaket aufgenommen worden, dessen Vernehmlassung Ende 2020 abgeschlossen wurde. Der Bundesrat wird voraussichtlich über die Änderung der Verordnungsbestimmungen Anfang 2022 entscheiden.
L’attuazione della richiesta della mozione è stata inserita in un pacchetto di ordinanze la cui consultazione si è conclusa alla fine del 2020. Il Consiglio federale si pronuncerà in merito alla modifica delle disposizioni di ordinanza presumibilmente a inizio 2022.
La mise en œuvre des exigences de la motion a été intégrée dans train d’ordonnances mis en consultation jusqu’à fin 2020. Le Conseil fédéral décidera probablement de la modification des dispositions d’ordonnance au début de 2022.