SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Am 19. Juni 2020 hat der Bundesrat einen Bericht zum Po. 17.3505 Vonlanthen «Die Chancen der Kreislaufwirtschaft nutzen. Prüfung steuerlicher Anreize und weiterer Massnahmen» verabschiedet. Der Bericht beauftragt den Bundesrat, die in Po. 18.3248 Marchand-Balet vorgesehenen Massnahmen bezüglich der Mängelgewährleistung und der Deklarationspflichten eingehend zu prüfen. Um ein kohärentes und koordiniertes Vorgehen zu erreichen und den jüngsten Entwicklungen im Unionsrecht Rechnung zu tragen, werden die Anliegen des Po 18.3248 Marchand-Balet in eine grosse Studie zur Modernisierung des Gewährleistungsrechts einfliessen, die das Bundesamt für Justiz, das Bundesamt für Umwelt und das Staatssekretariat für Wirtschaft gemeinsam durchführen. Diese Studie wird das aktuelle Recht in der Schweiz und den Anpassungsbedarf an die Entwicklungen im Ausland, insbesondere an das EU-Recht, untersuchen und eine Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) für mögliche gesetzliche Massnahmen durchführen. Die Massnahmen, die sich aus der Studie ergeben, werden in das Massnahmenpaket zur Ressourcenschonung und Förderung der Kreislaufwirtschaft integriert, das dem Bundesrat bis Ende 2022 vorgelegt werden soll. 

Il 19 giugno 2020 il Consiglio federale ha adottato un rapporto in adempimento del postulato 17.3505 Vonlanthen «Sfruttare le opportunità offerte dall’economia circolare. Esaminare incentivi fiscali e altre misure». Il rapporto incarica il Consiglio federale di esaminare approfonditamente le misure proposte anche nel postulato in oggetto relative alla garanzia per i difetti e agli obblighi di dichiarazione. Al fine di conseguire una procedura coerente e coordinata e tenere conto dei più recenti sviluppi nel diritto dell’UE, le richieste del postulato 18.3248 Marchand-Balet confluiranno in un ampio studio sulla modernizzazione del diritto in materia di garanzia, svolto congiuntamente dall’UFG, dall’UFAM e dalla SECO. Lo studio esaminerà l’attuale legislazione svizzera e la necessità di adeguarla agli sviluppi all’estero, in particolare al diritto dell’UE, ed effettuerà un’analisi d’impatto della regolamentazione (AIR) di possibili misure mirate. Le misure risultanti dallo studio saranno integrate nel pacchetto di misure per l’uso parsimonioso delle risorse e la promozione dell’economia circolare, che si prevede sarà sottoposto al Consiglio federale entro la fine del 2022.

Le Conseil fédéral a adopté, en date du 19 juin 2020, un rapport en exécution du po. 17.3505 Vonlanthen « Étudier les incitations fiscales et autres mesures susceptibles de stimuler l’économie circulaire afin de saisir ses opportunités ». Il y donne mandat d’examiner de manière approfondie des mesures qui sont envisagées dans le po. 18.3248 Marchand-Balet, relatives à la garantie pour défauts et aux obligations de déclaration. Afin d’adopter une approche cohérente et coordonnée, et de tenir compte des évolutions récentes du droit de l’Union européenne, les demandes du po. 18.3248 Marchand-Balet seront intégrées dans une grande étude sur la modernisation du droit de la garantie menée conjointement par l’OFJ, l’Office fédéral de l’environnement et le Secrétariat d’État à l’économie. Cette étude examinera le droit actuel en Suisse, la nécessité de l’adapter aux évolutions à l’étranger, au droit de l’UE en particulier, et procédera à une Analyse d’impact de la réglementation (AIR) pour des mesures légales envisageables. Les mesures qui se dégageront de l’étude seront intégrées dans le train de mesures visant à préserver les ressources et à promouvoir l’économie circulaire, qu’il est prévu de présenter au Conseil fédéral d’ici à la fin 2022.