Diese Motion soll im Rahmen der nächsten Revision der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (SR 741.41) umgesetzt werden. Die Eröffnung der entsprechenden Vernehmlassung ist für Mitte 2022 geplant.
La motion sera mise en œuvre dans le cadre de la prochaine révision de l’ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (RS 741.41). L’ouverture de la consultation sur le sujet est prévue à l’été 2022.
La mozione sarà attuata nel quadro della prossima revisione dell’ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (RS 741.41). L’avvio della relativa consultazione è previsto a metà 2022.