SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Die Entscheidung über eine Kandidatur obliegt nicht dem Bund, sondern der Stiftung Swiss Skills, welche durch den Bund, die Kantone, Schulen und Organisationen der Arbeitswelt gemeinsam getragen wird. Die Stiftung Swiss Skills wird 2022 die erforderlichen Abklärungen abschliessen und unter Berücksichtigung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses entscheiden, ob sie eine Kandidatur für die WorldSkills oder EuroSkills einreichen will. Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) unterstützt diese Abklärungen. Nebst der Klärung der Finanzierung wird für eine Kandidatur vorausgesetzt, dass die Berufsverbände einen solchen Anlass mittragen. Eine Schweizer Kandidatur wäre frühestens für die WorldSkills 2028 oder die EuroSkills 2029 möglich. Der Entscheid für den Austragungsort wird jeweils vier Jahre im Voraus gefällt. Die offiziellen Kandidaturen müssten 2023, respektive 2024 eingereicht werden.Unabhängig vom Entscheid einer Kandidatur ist die in der Motion geforderte Unterstützung für eine regelmässige Teilnahme der Schweiz an WorldSkills und EuroSkills. Durch die Vereinbarung zwischen dem Bund und der Stiftung Swiss Skills ist diese sichergestellt.

La décision de déposer une candidature et son élaboration ne relèvent pas de la Confédération, mais de la fondation Swiss Skills, soutenue conjointement par la Confédération, les cantons, les écoles et les organisations du monde du travail. La fondation Swiss Skills aura procédé aux clarifications nécessaires en 2022 et décidera alors, tout en tenant compte du rapport coût-bénéfice, si elle entend déposer une candidature aux WorldSkills ou aux EuroSkills. Le (SEFRI soutient cette démarche de clarification. La candidature dépend des conclusions liées au financement, mais suppose aussi que les associations professionnelles soutiennent un tel événement. Une candidature de la Suisse serait possible au plus tôt pour les WorldSkills 2028 ou les EuroSkills 2029. Pour ces deux événements en effet, la décision relative au lieu d’organisation est prise quatre ans à l’avance. Les candidatures officielles devraient donc être déposées en 2023 pour les WorldSkills et en 2024 les EuroSkills. Le soutien à une participation régulière aux WorldSkills et aux EuroSkills que demande la motion intervient indépendamment de la décision relative au dépôt d’une candidature et est garanti par l’accord passé entre la Conférération et la fondation Swiss Skills.

La decisione di presentare la candidatura svizzera non spetta alla Confederazione, bensì alla Fondazione Swiss Skills, sostenuta da Confederazione, Cantoni, scuole e organizzazioni del mondo del lavoro. La Fondazione svolgerà gli accertamenti necessari nel 2022 e, basandosi sul rapporto costi – benefici, deciderà se presentare la candidatura per i WorldSkills o gli EuroSkills. La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) sostiene tali accertamenti. Oltre ad appurare la questione del finanziamento, per presentare la candidatura è necessario avere il sostengo delle organizzazioni professionali. La candidatura svizzera sarebbe ipotizzabile al più presto per i WorldSkills 2028 o gli EuroSkills 2029. Il luogo di svolgimento viene sempre deciso con quattro anni di anticipo. Le candidature ufficiali devono essere inviate rispettivamente nel 2023 e nel 2024.Il sostegno richiesto nella mozione non riguarda solamente la candidatura per l’organizzazione, ma anche per la partecipazione regolare a WorldSkills ed EuroSkills; quest’ultima è garantita grazie all’accordo fra la Confederazione e la Fondazione Swiss Skills.