Dans le cadre de la mise en œuvre de la motion 17.3969 au printemps 2020, l’OFSP a créé un groupe de suivi. Compte tenu des réactions des parties prenantes, l’OFSP définit les grandes lignes pour la mise en œuvre de la motion. Il est prévu qu’il présente son projet au groupe de suivi au milieu de l’année 2022.
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat zur Umsetzung der Motion im Frühling 2020 eine Begleitgruppe eingesetzt. Aufgrund der Rückmeldungen der Stakeholder ist das BAG daran, eine Stossrichtung zur Umsetzung der Motion zu formulieren. Es ist vorgesehen, das Konzept Mitte 2022 der Begleitgruppe vorzustellen.
Nella primavera del 2020 l’Ufficio federale della sanità pubblica ha istituito un gruppo di accompagnamento per l’attuazione della mozione. Sulla base dei riscontri delle parti interessate sta ora definendo le linee direttrici. La loro presentazione al gruppo di accompagnamento è prevista a metà 2022.